Cómo grabar un juego con audio de Discord: captura el audio del sistema, no solo el micrófono. Así, el archivo incluirá el audio del juego y las voces de Discord que Windows reproduce a través del dispositivo de salida seleccionado. A continuación tienes tres métodos para Windows: prueba primero Xbox Game Bar para una grabación rápida, elige Fionn Screen Recorder para configurar el área y la fuente de audio, u OBS Studio para enrutar el audio por separado. Antes de empezar, haz una prueba breve: reproduce el sonido del juego y pide a tu interlocutor que diga unas palabras en Discord.

Cómo grabar un juego con audio de Discord: 3 métodos

Método Ideal para Eficacia Esfuerzo del usuario
Xbox Game Bar Un clip rápido sin instalar nada Alta Medio
Fionn Screen Recorder Elegir un área y grabar a la vez el audio del sistema y el micrófono Alta Bajo
OBS Studio Controlar las fuentes y comprobar los niveles Alta Medio

Si necesitas un único archivo terminado con el juego y la conversación, empieza con Game Bar o Fionn. Si necesitas ver indicadores de audio independientes y configurar fuentes en una escena, utiliza OBS Studio.

Método 1: grabar un juego con Xbox Game Bar

Cuándo usarlo: el juego se ejecuta en una ventana o a pantalla completa y necesitas capturar rápidamente el audio del sistema sin instalar un programa independiente.

  1. Abre el juego y Discord; después, asegúrate de que ambas aplicaciones emiten el sonido por los auriculares o altavoces que usas.
  2. Pulsa Win + G para abrir Xbox Game Bar. Configuración de Juegos de Xbox Game Bar
  3. En el widget «Audio», comprueba que se oyen el juego y Discord; si es necesario, elige el dispositivo de salida adecuado en Windows.
  4. Pulsa el botón de grabación del widget «Capturar» o la combinación Win + Alt + R .
  5. Detén la grabación con la misma combinación y abre la notificación para escuchar el clip.

Comprobación: al inicio del archivo deben oírse tanto el sonido del juego como una frase de tu interlocutor en Discord.

Método 2: resolver la grabación del juego con audio de Discord mediante Fionn Screen Recorder

Cuándo usarlo: necesitas elegir el modo de pantalla completa, una ventana o una parte de la pantalla, y grabar el audio del sistema junto con el micrófono. Esta opción es adecuada si necesitas seleccionar el área de captura y grabar el audio del sistema, el micrófono o ambas fuentes.

  1. Abre Fionn Screen Recorder y elige el área de captura: pantalla completa, ventana o región. Abre Fionn Screen Recorder y elige el área que quieres capturar: pantalla completa, ventana o región
  2. En el menú del área de grabación, elige «Pantalla completa», «Ventana» o «Región» según lo que necesites grabar. Selecciona pantalla completa, ventana o región en el menú del área de grabación según lo que necesites grabar
  3. Elige grabar el audio del sistema, el audio del micrófono, ambas fuentes o no grabar sonido. Elige si quieres grabar el audio del sistema, el audio del micrófono, ambos o ningún sonido
  4. Antes de iniciar la grabación, selecciona MP4 u otro formato de vídeo. Selecciona MP4 u otro formato de vídeo antes de iniciar la grabación
  5. Pulsa «Iniciar» para comenzar a grabar; al terminar, usa «Pausa» o «Detener». Haz clic en Iniciar para comenzar a grabar y, al terminar, usa Pausa o Detener
  6. Abre la «Biblioteca multimedia» para reproducir, editar, localizar o eliminar los vídeos grabados. Abre la Biblioteca multimedia para reproducir, editar, localizar o eliminar los vídeos grabados

Comprobación: abre el clip en la biblioteca multimedia y escucha el momento en que se oyen simultáneamente el juego, Discord y, si lo seleccionaste, tu micrófono.

Método 3: configurar una grabación con OBS Studio

Cuándo usarlo: quieres controlar las fuentes en una escena, ver sus niveles antes de comenzar y, si lo necesitas, añadir por separado el juego y el escritorio.

  1. Instala OBS Studio desde la página oficial de descarga de OBS Studio e inicia el programa. OBS Studio
  2. En el panel «Fuentes», añade «Captura de juego» y selecciona el juego en ejecución.
  3. En el «Mezclador de audio», comprueba que la fuente «Audio del escritorio» reacciona cuando se habla en Discord y suena el juego.
  4. Si quieres grabar tu voz, añade o activa «Micrófono/Aux» y asegúrate de que su indicador también se mueve.
  5. Pulsa «Iniciar grabación», di una frase breve de prueba en Discord, detén la grabación y escucha el archivo.

Comprobación: antes de comenzar, los indicadores necesarios deben moverse en el mezclador; después, comprueba el clip en el reproductor.

Qué comprobar si no se oye Discord

Ruta de audio de Discord

Las voces de los interlocutores suelen llegar al audio del sistema; tu voz se graba mediante una fuente de micrófono independiente. No actives la monitorización del micrófono si no es necesaria, para evitar el eco.

  1. En Discord, selecciona el dispositivo de salida por el que se oye el juego.
  2. Reproduce un sonido de prueba o pide a un interlocutor que diga una frase.
  3. Graba 10 segundos.
  4. Comprueba el archivo guardado antes de iniciar una sesión larga.
  • Se oye el juego, pero no Discord: configura el mismo dispositivo de salida en Discord y Windows; después, repite la prueba de 10 segundos.
  • Se oye Discord, pero no tu voz: activa el micrófono como fuente independiente solo en la herramienta con la que estés grabando.
  • Hay sonido, pero se oye muy bajo: ajusta el volumen de Discord y del juego antes de grabar; vuelve a comprobar el archivo de prueba.
  • Hay eco en la grabación: no actives a la vez el audio del sistema y la monitorización del micrófono en los auriculares si no es necesario.

Conclusión

Para un clip rápido, utiliza Xbox Game Bar; para elegir el área de captura y el modo «audio del sistema y micrófono», puedes usar Fionn Screen Recorder ; OBS Studio resulta práctico cuando necesitas un control visible de las fuentes. En todos los casos, asegúrate primero de que el juego y Discord suenan a través del dispositivo adecuado y realiza una grabación de prueba breve. Abre el archivo y comprueba la voz de tu interlocutor, el sonido del juego y, si corresponde, tu micrófono. Si Discord no aparece, haz coincidir los dispositivos de salida en Discord y Windows y repite la prueba.

Preguntas frecuentes

¿Puedo grabar Discord y el juego en un solo archivo de audio?

Sí. Si ambas aplicaciones se reproducen mediante el mismo dispositivo de salida, la grabación del audio del sistema suele incluirlas en una sola pista de audio del vídeo.

¿Por qué se oye el juego en la grabación, pero no las voces de Discord?

Una causa frecuente es que Discord está dirigido a otro dispositivo de salida. Comprueba la configuración de salida de Discord y el dispositivo activo de Windows; después, graba una prueba breve.

¿Tengo que activar el micrófono para grabar las voces de mis amigos?

No. Las voces de tus amigos llegan como audio del sistema. Activa el micrófono solo para grabar tu propia voz.

¿Qué modo de captura debo elegir para un juego en Fionn Screen Recorder?

Elige toda la pantalla para un juego a pantalla completa, ventana para un juego en modo ventana o región si necesitas excluir partes innecesarias de la pantalla. Para juegos en Windows 10 y versiones posteriores está disponible el modo DXGI de alto rendimiento; GDI está destinado a la compatibilidad.

¿Por qué la grabación de prueba es más importante que comprobar los niveles?

Los indicadores confirman que el audio llega al programa, pero solo el archivo final confirma que los sonidos necesarios se han guardado realmente y tienen un volumen adecuado.