كيفية تسجيل لعبة بصوت Discord: التقط صوت النظام، وليس الميكروفون فقط. بهذه الطريقة، سيشمل الملف صوت اللعبة وأصوات Discord التي يعيد Windows تشغيلها من خلال جهاز الإخراج المحدد. ستجد أدناه ثلاث طرق لنظام Windows: جرّب أولاً Xbox Game Bar لتسجيل سريع، واختر Fionn Screen Recorder لتحديد منطقة التسجيل ومصدر الصوت، أو استخدم OBS Studio لتوجيه الصوت بشكل منفصل. قبل البدء، أجرِ اختباراً قصيراً: شغّل صوت اللعبة واطلب من الشخص الذي تتحدث معه قول بضع كلمات في Discord.
كيفية تسجيل لعبة بصوت Discord: 3 طرق
| الطريقة | الأفضل لـ | الفعالية | جهد المستخدم |
|---|---|---|---|
| Xbox Game Bar | مقطع سريع دون تثبيت | مرتفعة | متوسط |
| Fionn Screen Recorder | اختيار المنطقة وتسجيل صوت النظام مع الميكروفون في الوقت نفسه | مرتفعة | منخفض |
| OBS Studio | التحكم في المصادر والتحقق من المستويات | مرتفعة | متوسط |
إذا كنت تحتاج إلى ملف واحد جاهز يضم اللعبة والمحادثة، فابدأ بـ Game Bar أو Fionn. وإذا احتجت إلى رؤية مؤشرات صوت منفصلة وضبط المصادر داخل مشهد، فاستخدم OBS Studio.
الطريقة 1: تسجيل اللعبة عبر Xbox Game Bar
متى تستخدمها: تكون اللعبة قيد التشغيل في نافذة أو بملء الشاشة، وتحتاج إلى التقاط سريع لصوت النظام دون برنامج منفصل.
- افتح اللعبة وDiscord، ثم تأكد من أن كلا التطبيقين يخرجان الصوت إلى سماعات الرأس أو مكبرات الصوت المستخدمة.
- اضغط
Win
+
G
لفتح Xbox Game Bar.

- في أداة «الصوت»، تحقق من سماع اللعبة وDiscord؛ وإذا لزم الأمر، اختر جهاز الإخراج الصحيح في Windows.
- اضغط زر التسجيل في أداة «التقاط» أو استخدم الاختصار Win + Alt + R .
- أوقف التسجيل بالاختصار نفسه وافتح الإشعار للاستماع إلى المقطع.
التحقق: ينبغي أن تسمع في بداية الملف كلاً من صوت اللعبة وعبارة الشخص الذي تتحدث معه عبر Discord.
الطريقة 2: حل مشكلة تسجيل اللعبة بصوت Discord باستخدام Fionn Screen Recorder
متى تستخدمها: تحتاج إلى اختيار وضع ملء الشاشة أو نافذة أو جزء من الشاشة، وتسجيل صوت النظام مع الميكروفون. يناسبك هذا الخيار إذا احتجت إلى تحديد منطقة الالتقاط وتسجيل صوت النظام أو الميكروفون أو كليهما.
- افتح Fionn Screen Recorder واختر منطقة الالتقاط: الشاشة كاملة أو نافذة أو منطقة.

- من قائمة منطقة التسجيل، اختر «الشاشة كاملة» أو «نافذة» أو «منطقة» وفقاً لما تحتاج إلى تسجيله.

- اختر تسجيل صوت النظام أو صوت الميكروفون أو كليهما أو وضع عدم وجود صوت.

- قبل بدء التسجيل، اختر MP4 أو تنسيق فيديو آخر.

- اضغط «بدء» لبدء التسجيل؛ وعند الانتهاء، استخدم «إيقاف مؤقت» أو «إيقاف».

- افتح «مكتبة الوسائط» لتشغيل مقاطع الفيديو المسجلة أو تحريرها أو العثور عليها أو حذفها.

التحقق: افتح المقطع في مكتبة الوسائط واستمع إلى الجزء الذي تُسمع فيه اللعبة وDiscord، وميكروفونك إذا كان محدداً، في الوقت نفسه.
الطريقة 3: إعداد التسجيل عبر OBS Studio
متى تستخدمها: تريد التحكم في المصادر ضمن مشهد واحد ورؤية مستوياتها قبل البدء، وإضافة اللعبة وسطح المكتب بشكل منفصل عند الحاجة.
- ثبّت OBS Studio من
صفحة التنزيل الرسمية لـ OBS Studio
وشغّل البرنامج.

- في لوحة «المصادر»، أضف «التقاط اللعبة» واختر اللعبة قيد التشغيل.
- في «مُزج الصوت»، تحقق من استجابة مصدر «صوت سطح المكتب» عند التحدث في Discord وتشغيل صوت اللعبة.
- إذا أردت تسجيل صوتك، فأضف أو فعّل «الميكروفون/Aux» وتأكد من تحرك مؤشّره أيضاً.
- اضغط «بدء التسجيل»، وقل عبارة اختبار قصيرة في Discord، ثم أوقف التسجيل واستمع إلى الملف.
التحقق: قبل البدء، يجب أن تتحرك المؤشرات المطلوبة في المُزج؛ وبعد البدء، تحقق من المقطع في المشغل.
ما الذي يجب التحقق منه إذا لم يكن Discord مسموعاً
مخطط صوت Discord
تدخل أصوات الأشخاص الذين تتحدث معهم عادةً ضمن صوت النظام؛ ويُسجل صوتك من مصدر ميكروفون منفصل. لا تفعّل مراقبة الميكروفون دون حاجة لتجنب الصدى.
- في Discord، اختر جهاز الإخراج الذي تسمع اللعبة من خلاله.
- شغّل صوتاً تجريبياً أو اطلب من الشخص الذي تتحدث معه قول عبارة.
- سجّل 10 ثوانٍ.
- تحقق من الملف المحفوظ قبل بدء جلسة طويلة.
- اللعبة مسموعة وDiscord غير مسموع: اضبط جهاز الإخراج نفسه في إعدادات Discord وWindows، ثم أعد اختبار العشر ثوانٍ.
- Discord مسموع لكن صوتك غير مسموع: فعّل الميكروفون كمصدر منفصل فقط في الأداة التي تستخدمها للتسجيل.
- يوجد صوت لكنه منخفض جداً: اضبط مستوى صوت تطبيق Discord واللعبة قبل التسجيل، ثم تحقق من ملف الاختبار مرة أخرى.
- يوجد صدى في التسجيل: لا تفعّل صوت النظام ومراقبة الميكروفون في سماعات الرأس معاً دون حاجة.
الخلاصة
للحصول على مقطع سريع، استخدم Xbox Game Bar؛ ولاختيار منطقة الالتقاط ووضع «صوت النظام والميكروفون»، يناسبك Fionn Screen Recorder ؛ ويكون OBS Studio مناسباً عندما تحتاج إلى تحكم مرئي في المصادر. في جميع الأحوال، تأكد أولاً من أن اللعبة وDiscord يصدران الصوت من خلال الجهاز الصحيح، ثم أجرِ تسجيلاً تجريبياً قصيراً. افتح الملف وتحقق من صوت الشخص الذي تتحدث معه وصوت اللعبة وصوت ميكروفونك عند الحاجة. إذا غاب Discord، طابق أجهزة الإخراج في Discord وWindows وأعد الاختبار.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تسجيل Discord واللعبة في ملف صوتي واحد؟
نعم. إذا كان كلا التطبيقين يشغّلان الصوت عبر جهاز الإخراج نفسه، فعادةً ما يضع تسجيل صوت النظام كليهما في مسار صوتي واحد داخل الفيديو.
لماذا يظهر صوت اللعبة في التسجيل لكن لا تظهر أصوات Discord؟
من الأسباب الشائعة توجيه Discord إلى جهاز إخراج مختلف. تحقق من إعداد إخراج Discord والجهاز النشط في Windows، ثم سجّل اختباراً قصيراً.
هل أحتاج إلى تفعيل الميكروفون لتسجيل أصوات الأصدقاء؟
لا. تصل أصوات الأصدقاء باعتبارها صوت نظام. فعّل الميكروفون فقط لتسجيل صوتك.
ما وضع الالتقاط الذي ينبغي اختياره للعبة في Fionn Screen Recorder؟
اختر الشاشة كاملة للعبة بملء الشاشة، أو نافذة للعبة في وضع النافذة، أو منطقة إذا أردت استبعاد الأجزاء غير الضرورية من الشاشة. للألعاب على Windows 10 والإصدارات الأحدث، يتوفر وضع DXGI عالي الأداء؛ أما GDI فهو مخصص للتوافق.
لماذا يعد التسجيل التجريبي أهم من التحقق من المستويات؟
تؤكد المؤشرات وصول الصوت إلى البرنامج، لكن الملف النهائي وحده يؤكد أن الأصوات المطلوبة حُفظت فعلاً وبمستوى صوت مناسب.
Emily Carter