لتسجيل صوت اللعبة مع الفيديو، فعّل مصدر الصوت المطلوب، وأجرِ اختباراً قصيراً، ثم استمع إلى الملف الناتج. للمقاطع السريعة في Windows، يناسبك Xbox Game Bar. وإذا احتجت إلى اختيار المنطقة والتنسيق والعمل مع مكتبة الوسائط، فاستخدم Fionn Screen Recorder . يناسب OBS Studio الحالات التي تحتاج فيها إلى تسجيل صوت لعبة واحدة فقط. يركّز هذا الدليل على اختيار المصدر والتحقق من الفيديو الناتج ومعالجة الصمت أو الصدى.

ما الذي يجب التحقق منه قبل التسجيل لتسجيل صوت اللعبة دون صمت

  • شغّل موسيقى أو مؤثراً أو أي صوت آخر في اللعبة، وتأكد من أن Windows يستخدم جهاز الإخراج الصحيح.
  • تذكّر أن صوت نظام اللعبة والميكروفون مصدران مختلفان. فعّل الميكروفون فقط إذا كنت تحتاجه في التسجيل.

كيفية اختيار طريقة تسجيل صوت اللعبة

الطريقة ما الذي يُسجّل النتيجة النهائية الأفضل لـ
Xbox Game Bar لعبة أو تطبيق مع تفعيل صوت النظام ملف MP4 في المجلد «مقاطع الفيديو» ← «عمليات الالتقاط» مقاطع اللعب السريعة
Fionn Screen Recorder الشاشة أو النافذة أو المنطقة؛ صوت النظام أو الميكروفون أو كلا المصدرين تسجيل في مكتبة الوسائط للتشغيل والتحرير والبحث التسجيلات التي تتطلب اختيار المنطقة والصوت والتنسيق
OBS Studio نافذة اللعبة كمصدر مستقل لصوت التطبيق ملف فيديو في مجلد التسجيل المحدد أو المتحقق منه في إعدادات OBS صوت لعبة واحدة فقط

الطريقة 1: تسجيل صوت اللعبة عبر Xbox Game Bar

متى تستخدمها: عندما تحتاج إلى حفظ لحظة من اللعب بسرعة دون تثبيت برنامج إضافي. توضح Microsoft أن Game Bar تعمل على Windows 10 وWindows 11، ويمكنها تضمين صوت النظام وحفظ المقاطع بتنسيق MP4 في المجلد «مقاطع الفيديو» ← «عمليات الالتقاط».

  1. افتح «الإعدادات» في Windows وفعّل Xbox Game Bar إذا كانت معطّلة. إعدادات Windows للألعاب وXbox Game Bar
  2. شغّل اللعبة واضغط Win + G لفتح الشريط.
  3. افتح إعدادات الشريط، وانتقل إلى قسم الالتقاط، واختر تسجيل جميع الأصوات لتضمين صوت النظام.
  4. أغلق الشريط واضغط Win + Alt + R لبدء التسجيل.
  5. اضغط Win + Alt + R مرة أخرى لإيقاف التسجيل.
  6. افتح المجلد مقاطع الفيديو\عمليات الالتقاط واستمع إلى ملف MP4 الذي تم إنشاؤه.

تعليمات Microsoft الرسمية: تسجيل الشاشة باستخدام Xbox Game Bar .

الطريقة 2: تسجيل صوت اللعبة باستخدام Fionn Screen Recorder

متى تستخدمها: عندما تحتاج إلى خيار يتيح تحديد الشاشة أو النافذة أو المنطقة، مع اختيار واضح لمصدر الصوت والتنسيق قبل البدء. يدعم Fionn Screen Recorder نظام Windows؛ ولتسجيل الألعاب في Windows 10+ يتوفر وضع DXGI في المنتج، كما يتوفر GDI للتوافق.

  1. افتح Fionn Screen Recorder واختر منطقة الالتقاط: الشاشة كاملة أو نافذة أو منطقة. افتح Fionn Screen Recorder واختر منطقة الالتقاط: الشاشة كاملة أو نافذة أو منطقة
  2. اختر تسجيل صوت النظام أو صوت الميكروفون أو كليهما أو التسجيل من دون صوت. اختر تسجيل صوت النظام أو صوت الميكروفون أو كليهما أو من دون صوت
  3. اختر MP4 أو تنسيق فيديو آخر قبل بدء التسجيل. اختر MP4 أو تنسيق فيديو آخر قبل بدء التسجيل
  4. اضغط «بدء» لبدء التسجيل، ثم استخدم «إيقاف مؤقت» أو «إيقاف» عند الانتهاء. اضغط بدء لبدء التسجيل، ثم استخدم إيقاف مؤقت أو إيقاف عند الانتهاء
  5. افتح مكتبة الوسائط لتشغيل مقاطع الفيديو المسجلة أو تحريرها أو العثور عليها أو حذفها. افتح مكتبة الوسائط لتشغيل مقاطع الفيديو المسجلة أو تحريرها أو العثور عليها أو حذفها

إذا حررت التسجيل، فصدّر النتيجة بأدوات المحرر، ثم افتح الملف النهائي واستمع إلى صوت اللعبة.

التحقق: بعد الإيقاف، افتح الفيديو من مكتبة الوسائط واستمع إلى جزء يتضمن صوت اللعبة. إذا كنت تخطط لتسجيل طويل، فضع في الحسبان قيد الإصدار المجاني: فهو لا يحفظ فيديوهات أطول من دقيقتين ويحد الدقة إلى 720p.

الطريقة 3: تسجيل صوت لعبة واحدة فقط في OBS Studio

متى تستخدمها: عندما تريد أن يحتوي التسجيل على صوت لعبة واحدة بدلاً من جميع أصوات الكمبيوتر. في Windows 10 الإصدار 2004 والإصدارات الأحدث، وكذلك في Windows 11، يوفر OBS مصدر التقاط صوت التطبيق.

  1. أنشئ مشهداً في OBS Studio وأضف مصدر «التقاط اللعبة» للعبة التي تعمل. واجهة OBS Studio
  2. أضف مصدر «التقاط صوت التطبيق».
  3. اختر نافذة اللعبة في خصائص المصدر.
  4. قبل التسجيل، افتح إعدادات الإخراج في OBS وتحقق من مجلد التسجيل أو حدده، بحسب المتاح في إصدار البرنامج لديك.
  5. تحقق من تحرك مقياس المصدر المحدد في مِكسر الصوت أثناء اللعب.
  6. اضغط «بدء التسجيل»، والعب مقطعاً قصيراً، ثم أوقف التسجيل.
  7. افتح مجلد التسجيل المتحقق منه وتأكد من أن الملف الناتج يحتوي على صوت اللعبة فقط.

تجد إعدادات المصدر التفصيلية والتوصيات لتجنب الصوت المزدوج في الدليل الرسمي من OBS Studio لالتقاط صوت التطبيق .

تحقق من الفيديو المحفوظ قبل جلسة لعب طويلة

  • شغّل مؤثراً أو موسيقى في اللعبة، وراقب مؤشر المستوى في برنامج التسجيل.
  • سجّل لمدة 10–20 ثانية ثم أوقف التسجيل.
  • اعثر على الملف الناتج: في مقاطع الفيديو\عمليات الالتقاط لـ Game Bar، أو في مكتبة الوسائط أو بعد التصدير لـ Fionn، أو في مجلد التسجيل المتحقق منه في OBS.
  • استمع إلى الفيديو باستخدام سماعات الرأس، وتحقق من الصورة وصوت اللعبة وغياب الصوت المزدوج.
  • إذا احتجت إلى الصوت، فتحقق من الميكروفون بشكل منفصل.

يعتمد الاختيار بين GDI وDXGI في Fionn Screen Recorder على المهمة: إذ خُصص DXGI لتسجيل الألعاب عالي الأداء في Windows 10+، بينما يركز GDI على التوافق. لا ترفع معدل الإطارات والجودة معاً من دون اختبار: فقد يزيد ذلك حجم الملف والحمل على الجهاز بصورة ملحوظة.

اختيار منطقة التسجيل في Fionn Screen Recorder

إذا لم يكن هناك صوت في الفيديو الناتج أو كان هناك صدى

  • لا يوجد صوت: تحقق مجدداً من المصدر المحدد وجهاز الإخراج الذي يستخدمه Windows فعلياً.
  • يوجد صدى: عطّل أحد مصادر صوت اللعبة المكررة في OBS.

الخلاصة

استخدم Xbox Game Bar لمقطع لعب سريع. وإذا كان اختيار المنطقة ومصادر الصوت والتنسيق مهماً، فاختر Fionn Screen Recorder . واختر OBS Studio لصوت لعبة واحدة. وفي كل حالة، أنهِ العمل بالطريقة نفسها: اعثر على فيديو الاختبار وشغّله وتأكد من سماع اللعبة والميكروفون إذا كان مفعلاً.

الأسئلة الشائعة

لماذا تُسجّل اللعبة من دون صوت؟

تحقق من تفعيل التقاط صوت النظام ومن اختيار جهاز الإخراج الفعلي. في OBS Studio، راقب تحرك مقياس المصدر في المِكسر؛ وفي Game Bar، تأكد من اختيار وضع تسجيل جميع الأصوات في إعدادات الالتقاط.

هل يمكن تسجيل صوت اللعبة فقط من دون الإشعارات والمتصفح؟

نعم، يناسب التقاط صوت التطبيق في OBS Studio هذه المهمة: فهو يتيح اختيار نافذة اللعبة كمصدر مستقل. أما التقاط النظام فيسجل عادةً كل ما يشغله جهاز الإخراج المحدد.

كيف أسجل صوت اللعبة وصوت الميكروفون في الوقت نفسه؟

في Fionn Screen Recorder، اختر صوت النظام والميكروفون. وفي Xbox Game Bar يمكنك تفعيل الميكروفون أثناء التسجيل بالاختصار Win + Alt + M . قبل التسجيل المهم، اختبر المصدرين باختبار قصير.

أين أجد الفيديو المسجل عبر Xbox Game Bar؟

تشير Microsoft إلى المجلد مقاطع الفيديو\عمليات الالتقاط . يُحفظ الملف بتنسيق MP4، ويحتوي اسمه على اسم اللعبة أو التطبيق والتاريخ والوقت.

ماذا أفعل بتسجيل Fionn بعد التحرير؟

صدّر النتيجة باستخدام المحرر المدمج وشغّل الملف النهائي للتحقق من صوت اللعبة.