Pour enregistrer le son d’un jeu avec la vidéo, activez la bonne source audio, réalisez un court test et écoutez le fichier final. Pour un clip rapide sous Windows, Xbox Game Bar convient. Si vous avez besoin de choisir la zone, le format et de gérer une médiathèque, utilisez Fionn Screen Recorder . OBS Studio convient lorsque vous devez enregistrer uniquement le son d’un jeu. Ce guide explique comment choisir une source, vérifier la vidéo finale et résoudre les problèmes de silence ou d’écho.
À vérifier avant l’enregistrement : comment enregistrer le son d’un jeu sans silence
- Lancez de la musique, un effet ou un autre son dans le jeu et vérifiez que Windows utilise le bon périphérique de sortie.
- Gardez à l’esprit que le son système du jeu et le microphone sont deux sources distinctes. Activez le microphone uniquement s’il doit figurer dans l’enregistrement.
Comment choisir une méthode pour enregistrer le son du jeu
| Méthode | Éléments enregistrés | Résultat final | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Xbox Game Bar | Un jeu ou une application avec le son système activé | Un fichier MP4 dans le dossier « Vidéos » → « Captures » | Des clips de jeu rapides |
| Fionn Screen Recorder | L’écran, une fenêtre ou une zone ; le son système, le microphone ou les deux sources | Un enregistrement dans la médiathèque à lire, modifier et retrouver | Des enregistrements avec choix de zone, de son et de format |
| OBS Studio | La fenêtre du jeu comme source audio d’application distincte | Un fichier vidéo dans le dossier d’enregistrement défini ou vérifié dans les paramètres OBS | Le son d’un seul jeu |
Méthode 1 : enregistrer le son d’un jeu avec Xbox Game Bar
Quand l’utiliser : si vous souhaitez enregistrer rapidement un moment de jeu sans installer de logiciel supplémentaire. Microsoft indique que Game Bar fonctionne sous Windows 10 et Windows 11, peut inclure le son système et enregistre les vidéos au format MP4 dans le dossier « Vidéos » → « Captures ».
- Ouvrez les paramètres Windows et activez Xbox Game Bar si elle est désactivée.

- Lancez le jeu et appuyez sur
Win + Gpour ouvrir la barre. - Ouvrez les paramètres de la barre, accédez à la section de capture et choisissez l’enregistrement de tous les sons pour activer l’audio système.
- Fermez la barre et appuyez sur
Win + Alt + Rpour commencer l’enregistrement. - Appuyez de nouveau sur
Win + Alt + Rpour arrêter l’enregistrement. - Ouvrez le dossier
Видео\Записиet écoutez le fichier MP4 créé.
Instructions officielles de Microsoft : enregistrer l’écran avec Xbox Game Bar .
Méthode 2 : enregistrer le son d’un jeu avec Fionn Screen Recorder
Quand l’utiliser : si vous avez besoin de choisir l’écran, la fenêtre ou la zone, ainsi que la source audio et le format avant de commencer. Fionn Screen Recorder est compatible avec Windows ; pour la capture de jeux sous Windows 10+, le produit propose le mode DXGI et, pour la compatibilité, GDI.
- Ouvrez Fionn Screen Recorder et choisissez la zone à capturer : plein écran, fenêtre ou zone.

- Choisissez d’enregistrer le son système, le son du microphone, les deux ou aucun son.

- Choisissez MP4 ou un autre format vidéo avant de commencer l’enregistrement.

- Cliquez sur « Démarrer » pour lancer l’enregistrement, puis utilisez « Pause » ou « Arrêter » lorsque vous avez terminé.

- Ouvrez la médiathèque pour lire, modifier, retrouver ou supprimer vos vidéos enregistrées.

Si l’enregistrement a été modifié, exportez le résultat avec l’éditeur, puis ouvrez le fichier final et écoutez le son du jeu.
Vérification : après l’arrêt, ouvrez la vidéo depuis la médiathèque et écoutez un passage avec le son du jeu. Pour un long enregistrement, tenez compte de la limite de la version gratuite : elle ne sauvegarde pas les vidéos de plus de deux minutes et limite la résolution à 720p.
Méthode 3 : enregistrer le son d’un seul jeu dans OBS Studio
Quand l’utiliser : si l’enregistrement doit contenir le son d’un seul jeu, et non tous les sons de l’ordinateur. Sous Windows 10 version 2004 ou ultérieure, ainsi que sous Windows 11, OBS propose une source de capture audio d’application.
- Créez une scène dans OBS Studio et ajoutez une source « Capture de jeu » pour le jeu en cours d’exécution.

- Ajoutez une source « Capture audio d’application ».
- Sélectionnez la fenêtre du jeu dans les propriétés de la source.
- Avant l’enregistrement, ouvrez les paramètres de sortie d’OBS et vérifiez ou définissez le dossier d’enregistrement disponible dans votre version du logiciel.
- Vérifiez que le vumètre de la source sélectionnée bouge dans le mélangeur audio pendant le jeu.
- Cliquez sur « Démarrer l’enregistrement », jouez un court extrait, puis arrêtez l’enregistrement.
- Ouvrez le dossier d’enregistrement vérifié et assurez-vous que le fichier final contient bien le son du jeu.
Les paramètres détaillés de la source et les recommandations pour éviter le son en double figurent dans le guide officiel d’OBS Studio sur la capture audio d’application .
Vérifiez la vidéo enregistrée avant une longue session de jeu
- Lancez un effet ou de la musique dans le jeu et observez l’indicateur de niveau dans le logiciel d’enregistrement.
- Enregistrez 10 à 20 secondes, puis arrêtez l’enregistrement.
- Retrouvez le fichier final : dans
Видео\Записиpour Game Bar, dans la médiathèque ou après l’exportation pour Fionn, ou dans le dossier d’enregistrement OBS vérifié. - Écoutez la vidéo au casque et contrôlez l’image, le son du jeu et l’absence de son en double.
- Si vous avez besoin de votre voix, vérifiez le microphone séparément.
Le choix entre GDI et DXGI dans Fionn Screen Recorder dépend de votre besoin : DXGI est conçu pour l’enregistrement de jeux à hautes performances sous Windows 10+, tandis que GDI privilégie la compatibilité. N’augmentez pas simultanément la fréquence d’images et la qualité sans test : cela peut accroître sensiblement la taille du fichier et la charge matérielle.

Si la vidéo finale n’a pas de son ou si vous entendez un écho
- Pas de son : vérifiez à nouveau la source sélectionnée et le périphérique de sortie réellement utilisé par Windows.
- Écho audible : dans OBS, désactivez l’une des sources audio en double du jeu.
Conclusion
Pour un clip de jeu rapide, utilisez Xbox Game Bar. Si le choix de la zone, des sources audio et du format est important, utilisez Fionn Screen Recorder . Choisissez OBS Studio pour le son d’un seul jeu. Dans tous les cas, terminez de la même manière : retrouvez la vidéo de test, lisez-la et vérifiez que le jeu et le microphone sont audibles, si ce dernier était activé.
Questions fréquentes
Pourquoi mon jeu est-il enregistré sans son ?
Vérifiez que la capture du son système est activée et que le périphérique de sortie réellement utilisé est sélectionné. Dans OBS Studio, observez le mouvement du vumètre de la source dans le mélangeur ; dans Game Bar, assurez-vous que le mode d’enregistrement de tous les sons est sélectionné dans les paramètres de capture.
Peut-on enregistrer seulement le son du jeu, sans les notifications ni le navigateur ?
Oui. Pour cela, utilisez la capture audio d’application dans OBS Studio : elle permet de sélectionner la fenêtre du jeu comme source distincte. La capture système enregistre généralement tout ce qui est lu par le périphérique de sortie sélectionné.
Comment enregistrer simultanément le son du jeu et ma voix au microphone ?
Dans Fionn Screen Recorder, sélectionnez le son système et le microphone. Dans Xbox Game Bar, vous pouvez activer le microphone pendant l’enregistrement avec le raccourci
Win + Alt + M
. Avant un enregistrement important, testez les deux sources avec un court essai.
Où trouver une vidéo enregistrée avec Xbox Game Bar ?
Microsoft indique le dossier
Видео\Записи
. Le fichier est enregistré au format MP4 et son nom contient le nom du jeu ou de l’application, la date et l’heure.
Que faire d’un enregistrement Fionn après modification ?
Exportez le résultat avec l’éditeur intégré et lisez le fichier final afin de vérifier le son du jeu.
Emily Carter