لتسجيل مسارات صوتية منفصلة أثناء اللعب، افصل أولاً بين صوت اللعبة والميكروفون عند الالتقاط، ثم احفظ المخرجات وتحقق منها. قد يعني «الصوت المنفصل» عدة مسارات داخل ملف فيديو واحد، أو فيديو للعب مصحوباً بملف صوت ميكروفون منفصل. يدعم OBS Studio التسجيل متعدد المسارات، ويمكن لإعدادات AMD المدعومة حفظ ملف ميكروفون منفصل. Fionn Screen Recorder يدعم اختيار مصدر الصوت، لكن سير العمل الموثق له لا يثبت إخراج مسارات صوتية مستقلة. تتيح لك المسارات المنفصلة ضبط صوت اللعبة والتعليق الصوتي أو كتمهما أو معالجتهما كل على حدة أثناء التحرير.
المتطلبات الأساسية
- استخدم سماعات الرأس عندما يكون ذلك ممكناً كي لا يلتقط الميكروفون صوت مكبرات الصوت.
- تأكد من أن مصدر اللعبة والميكروفون يعرضان نشاطاً مستقلاً في مؤشرات المستوى.
- استخدم محرراً يمكنه عرض مسارات صوتية متعددة أو استيراد ملف صوت منفصل.
- أنشئ اختباراً قصيراً قبل تسجيل جلسة كاملة.
مقارنة سريعة بين الطرق
| الطريقة | إخراج الصوت | الأفضل لـ | القيد المهم |
|---|---|---|---|
| OBS Studio | مسارات صوتية متعددة داخل حاوية تسجيل مدعومة | مزج صوت اللعبة والميكروفون بشكل مستقل | يتطلب مصادر معزولة وتوزيعاً مقصوداً للمسارات |
| AMD Software | فيديو للعب مع ملف ميكروفون منفصل عند توفر الدعم | أنظمة AMD المدعومة التي تحتاج إلى تعليق صوتي منفصل | يختلف التوفر والواجهة حسب إصدار البرنامج والعتاد |
| Fionn Screen Recorder | تسجيل للعب مع خيارات مدعومة لصوت النظام والميكروفون | التقاط اللعب بصوت مدمج | إخراج المسارات المستقلة غير متحقق منه |
الطريقة 1: تسجيل مسارات منفصلة لصوت اللعبة والميكروفون في OBS Studio
متى تستخدمها: اختر OBS عندما تحتاج إلى مسار مرجعي مدمج، إضافة إلى مسارين منفصلين لصوت اللعبة والميكروفون في ملف تسجيل متوافق واحد. يوضح دليل OBS Studio للتسجيل متعدد المسارات الصوتية تعيين المصادر إلى المسارات في خصائص الصوت المتقدمة واختيار مسارات التسجيل في إعدادات الإخراج.
- شغّل OBS Studio وأضف مصدر التقاط فيديو مناسباً للعبة.

- اضبط صوت اللعبة كمصدر منفصل ومدعوم، مثل التقاط صوت التطبيق أو تضمين الصوت في مصدر التقاط لعبة أو نافذة مدعوم.
- اضبط الميكروفون كمصدر صوت منفصل.
- تحقق من استجابة مؤشري صوت اللعبة والميكروفون بصورة مستقلة.
- تجنب التقاط الصوت نفسه من خلال مصدر عام ومصدر مشهد في الوقت نفسه.
- افتح تحرير > خصائص الصوت المتقدمة .
- وجّه صوت اللعبة إلى المسارين 1 و2.
- وجّه الميكروفون إلى المسارين 1 و3.
- افتح الإعدادات > الإخراج > متقدم > التسجيل .
- فعّل مسارات التسجيل 1 و2 و3، ثم اختر تنسيقاً مدعوماً متعدد المسارات مثل MKV.
- سجّل عينة لعب قصيرة.
- استورد الملف إلى محرر متوافق وافحص كل مسار صوتي.
النتيجة المتوقعة: المسار 1 هو مزيج مرجعي مدمج، والمسار 2 يحتوي على صوت اللعبة فقط، والمسار 3 يحتوي على صوت الميكروفون فقط عندما تكون مصادر الإدخال معزولة كما يجب.
توزيع مسارات الصوت المقترح في OBS
| المصدر | المسار 1 | المسار 2 | المسار 3 |
|---|---|---|---|
| صوت اللعبة | نعم | نعم | لا |
| الميكروفون | نعم | لا | نعم |
- المسار 1: صوت مرجعي مدمج.
- المسار 2: صوت اللعبة فقط.
- المسار 3: الميكروفون فقط.
يتطلب هذا الترتيب مصادر صوت معزولة كما ينبغي ومسارات التسجيل المفعلة المقابلة. لا يمكن لتحديد المسارين 2 و3 فصل الأصوات التي اختلطت بالفعل في مصدر واحد.
الطريقة 2: حفظ ملف ميكروفون منفصل باستخدام AMD Software المدعوم
متى تستخدمها: استخدم هذه الطريقة على نظام AMD فقط عندما يعرض برنامج التسجيل المثبت لديك خيار مسار ميكروفون منفصل . تصف وثائق Radeon ReLive القديمة من AMD هذا الخيار بأنه يحفظ صوت الميككروفون في ملف منفصل، لكن هذه الوثائق لا تثبت وجود عنصر التحكم نفسه أو موقعه في كل برنامج تشغيل حالي أو جهاز أو إصدار من AMD Software.
- تحقق مما إذا كان برنامج التسجيل المثبت من AMD يدعم مسار ميكروفون منفصل في إعدادات التسجيل.
- فعّل تسجيل الميكروفون.
- فعّل
مسار ميكروفون منفصل
إذا كان متاحاً.

- سجّل عينة لعب قصيرة.
- تحقق من أن موقع الحفظ يحتوي على فيديو اللعب وملف صوت للميكروفون.
- استورد الملفين إلى محرر وتحقق من تزامنهما.
النتيجة المتوقعة: يمكنك ضبط الميكروفون بشكل مستقل بعد محاذاة الملف المنفصل مع فيديو اللعب. يختلف تخطيط الإخراج هذا عن مسارات الصوت المضمنة المتعددة في OBS.
بديل: تسجيل اللعب بصوت مدمج باستخدام Fionn Screen Recorder
متى تستخدمه: استخدم سير عمل Windows الموثق هذا عندما تريد التقاط اللعب بصوت النظام أو صوت الميكروفون أو كليهما، ويكون الصوت المدمج مقبولاً. لا يثبت اختيار صوت النظام والميكروفون أنهما محفوظان كمسارات صوتية منفصلة قابلة للتحرير. اختر OBS أو إعداد AMD مدعوماً عندما تحتاج إلى عزل المسارات.
- افتح Fionn Screen Recorder واختر المنطقة التي تريد التقاطها: الشاشة الكاملة أو النافذة أو المنطقة.

- اختر تسجيل صوت النظام أو صوت الميكروفون أو كليهما أو عدم تسجيل أي صوت.

- حدد MP4 أو تنسيق فيديو آخر قبل بدء التسجيل.

- انقر فوق بدء لبدء التسجيل، ثم استخدم إيقاف مؤقت أو إيقاف عند الانتهاء.

- افتح مكتبة الوسائط لتشغيل الفيديوهات المسجلة أو تحريرها أو تحديد موقعها أو حذفها.

النتيجة المتوقعة: يحتوي التسجيل على مصادر الصوت التي حددتها. افحص الملف النهائي في محرر قبل الاعتماد عليه لتحرير المسارات المنفصلة.
كيفية التحقق مما إذا كانت مساراتك الصوتية منفصلة فعلاً
- افتح التسجيل في محرر يدعم مسارات صوتية متعددة.
- حدد موقع المسار المرجعي المدمج، إن وُجد.
- اكتم مسار الميكروفون فقط أثناء فحص مسار اللعبة المعزول.
- اكتم مسار اللعبة فقط أثناء فحص مسار الميكروفون المعزول.
- تحقق من وجود تطبيقات أخرى أو مصادر مكررة في الصوت المتبقي.
- تحقق من التزامن قبل تحرير التسجيل كاملاً.
عند اختبار العزل، اكتم المسار المرجعي المدمج أو استبعده أولاً. وإلا فقد يجعل صوته المدمج المسار المعزول يبدو وكأنه يحتوي على المصدر الآخر.
| المشكلة | ما يجب التحقق منه |
|---|---|
| يظهر مسار واحد فقط | تفعيل المسارات وتنسيق الملف ودعم المحرر. |
| يتضمن مسار اللعبة صوت Discord | ما إذا كان المصدر المختار يلتقط كل صوت سطح المكتب. |
| يبدو الصوت مكرراً | الالتقاط المكرر ومراقبة الصوت. |
| مسار الميكروفون صامت | جهاز الإدخال وتعيين المسار. |
| ملف الصوت المنفصل غير متزامن | محاذاة المخطط الزمني في المحرر. |
| مشغل عادي يشغل مساراً واحداً | حدد المسار الصوتي المقصود أو استخدم محرراً متوافقاً. |
الخلاصة
لإنشاء تسجيل لعب للتحرير، ابدأ بـ OBS Studio عندما تحتاج إلى صوت اللعبة وتعليق الميكروفون كمسارات قابلة للتحرير بشكل مستقل في ملف واحد. أنشئ أولاً مصادر منفصلة، ثم وجّهها وفعّل مسارات التسجيل وتحقق من العينة في محرر. استخدم AMD Software فقط عندما يوفر الإعداد المدعوم والمثبت لديك خيار ملف ميكروفون منفصل؛ وتحقق من التزامن بعد ذلك. استخدم Fionn Screen Recorder لسير عمل الالتقاط الموثق للصوت المدمج، وليس كحل متعدد المسارات تم التحقق منه. إذا فشل الاختبار، فأعد النظر في اختيار مصدر الالتقاط قبل تغيير تعيينات المسارات.
الأسئلة الشائعة
كيف أسجل صوت اللعبة والميكروفون في مسارات منفصلة؟
في OBS، التقط صوت اللعبة والميكروفون كمصدرين منفصلين، وعيّن كل مصدر إلى مسارات تسجيل مختلفة، وفعّل تلك المسارات، ثم تحقق من الملف في محرر متوافق.
هل يمكن لـ OBS تسجيل ثلاثة مسارات صوتية في ملف واحد؟
نعم، يمكن لـ OBS تسجيل عدة مسارات صوتية مفعلة بتنسيق تسجيل مدعوم. يستخدم تخطيط شائع المسار 1 للمزيج، والمسار 2 لصوت اللعبة، والمسار 3 لصوت الميكروفون.
لماذا لا أسمع سوى مسار واحد في مشغل الفيديو؟
تشغّل كثير من المشغلات العادية مساراً صوتياً محدداً واحداً في كل مرة. حدد مساراً آخر في المشغل، أو افحص التسجيل في محرر متعدد المسارات.
هل يستطيع AMD Software حفظ ملف ميكروفون منفصل؟
قد تعرض إعدادات تسجيل AMD المدعومة خيار مسار ميكروفون منفصل، الذي تصفه وثائق AMD بأنه يحفظ الميكروفون في ملف منفصل. تحقق من الإصدار والعتاد المثبتين لديك قبل الاعتماد عليه.
لماذا يتضمن مسار اللعبة صوت Discord؟
قد يكون مصدر لعبتك يلتقط صوت سطح المكتب بالكامل. استخدم طريقة التقاط مدعومة خاصة بالتطبيق عندما تحتاج إلى عزل اللعبة عن تطبيقات سطح المكتب الأخرى.
هل يدعم Fionn Screen Recorder مسارات صوتية منفصلة؟
يدعم سير العمل الموثق له خيارات صوت النظام والميكروفون، لكنه لا يثبت إخراج مسارات منفصلة قابلة للتحرير لصوت اللعبة والميكروفون.
Emily Carter