Pour enregistrer des pistes audio séparées pour le gameplay, séparez d’abord le jeu et le microphone lors de la capture, puis enregistrez et vérifiez les sorties. L’expression « audio séparé » peut désigner plusieurs pistes dans un seul fichier vidéo, ou une vidéo de gameplay accompagnée d’un fichier audio de microphone distinct. OBS Studio prend en charge l’enregistrement multipiste ; les configurations AMD compatibles peuvent enregistrer un fichier microphone distinct. Fionn Screen Recorder prend en charge la sélection des sources sonores, mais son flux de travail documenté n’établit pas la production de pistes audio indépendantes. Des pistes séparées vous permettent d’ajuster, de couper ou de traiter indépendamment le son du jeu et la narration pendant le montage.
Prérequis
- Utilisez un casque lorsque c’est possible afin que le microphone ne capte pas la sortie des haut-parleurs.
- Vérifiez que la source du jeu et le microphone affichent une activité indépendante sur les vumètres.
- Utilisez un éditeur capable d’afficher plusieurs pistes audio ou d’importer un fichier audio distinct.
- Effectuez un court test avant d’enregistrer une session complète.
Comparaison rapide des méthodes
| Méthode | Sortie audio | Idéal pour | Limite importante |
|---|---|---|---|
| OBS Studio | Plusieurs pistes audio dans un conteneur d’enregistrement compatible | Mixage indépendant du jeu et du microphone | Nécessite des sources isolées et un routage volontaire des pistes |
| AMD Software | Vidéo de gameplay accompagnée d’un fichier microphone distinct, lorsque pris en charge | Systèmes AMD compatibles nécessitant une narration distincte | La disponibilité et l’interface varient selon la version du logiciel et le matériel |
| Fionn Screen Recorder | Enregistrement de gameplay avec des choix compatibles de son système et de microphone | Capture de gameplay avec audio combiné | La sortie de pistes indépendantes n’est pas vérifiée |
Méthode 1 : enregistrer des pistes séparées du jeu et du microphone dans OBS Studio
Quand l’utiliser : Choisissez OBS lorsque vous avez besoin d’une piste de référence combinée ainsi que de pistes distinctes pour le jeu et le microphone dans un fichier d’enregistrement compatible. Le guide OBS Studio sur l’enregistrement de plusieurs pistes audio documente l’affectation des sources aux pistes dans les propriétés audio avancées et la sélection des pistes d’enregistrement dans les paramètres de sortie.
- Lancez OBS Studio et ajoutez une source de capture vidéo appropriée pour le jeu.

- Configurez l’audio du jeu comme source distincte compatible, par exemple Application Audio Capture ou Include Audio dans une source compatible de Game Capture ou Window Capture.
- Configurez le microphone comme source audio distincte.
- Vérifiez que les vumètres du jeu et du microphone réagissent indépendamment.
- Évitez de capturer le même son à la fois via une source globale et une source de scène.
- Ouvrez Édition > Propriétés audio avancées .
- Affectez l’audio du jeu aux pistes 1 et 2.
- Affectez le microphone aux pistes 1 et 3.
- Ouvrez Paramètres > Sortie > Avancé > Enregistrement .
- Activez les pistes d’enregistrement 1, 2 et 3, puis sélectionnez un format multipiste compatible, tel que MKV.
- Enregistrez un court extrait de gameplay.
- Importez le fichier dans un éditeur compatible et inspectez chaque piste audio.
Résultat attendu : La piste 1 est un mix de référence combiné, la piste 2 contient uniquement l’audio du jeu et la piste 3 uniquement le son du microphone lorsque les sources d’entrée ont été correctement isolées.
Routage recommandé des pistes audio OBS
| Source | Piste 1 | Piste 2 | Piste 3 |
|---|---|---|---|
| Audio du jeu | Oui | Oui | Non |
| Microphone | Oui | Non | Oui |
- Piste 1 : Audio de référence combiné.
- Piste 2 : Audio du jeu uniquement.
- Piste 3 : Microphone uniquement.
Cette disposition exige des sources audio correctement isolées et les pistes d’enregistrement correspondantes activées. Cocher les pistes 2 et 3 ne peut pas séparer des sons déjà mélangés dans une seule source.
Méthode 2 : enregistrer un fichier microphone séparé avec AMD Software compatible
Quand l’utiliser : Utilisez cette méthode sur un système AMD uniquement si votre logiciel d’enregistrement installé affiche Separate Microphone Track . La documentation historique d’AMD Radeon ReLive décrit cette option comme l’enregistrement de l’audio du microphone dans un fichier distinct, mais elle ne prouve pas que le même contrôle ou emplacement existe dans tous les pilotes, appareils ou versions actuelles d’AMD Software.
- Vérifiez si le logiciel d’enregistrement AMD installé prend en charge Separate Microphone Track dans ses paramètres d’enregistrement.
- Activez l’enregistrement du microphone.
- Activez
Separate Microphone Track
s’il est disponible.

- Enregistrez un court extrait de gameplay.
- Vérifiez que l’emplacement de sauvegarde contient la vidéo de gameplay et un fichier audio du microphone.
- Importez les deux fichiers dans un éditeur et vérifiez leur synchronisation.
Résultat attendu : Vous pouvez ajuster le microphone indépendamment après avoir aligné le fichier séparé sur la vidéo de gameplay. Cette disposition de sortie diffère des multiples pistes audio intégrées d’OBS.
Alternative : enregistrer un gameplay avec audio combiné à l’aide de Fionn Screen Recorder
Quand l’utiliser : Utilisez ce flux de travail Windows documenté lorsque vous souhaitez capturer un gameplay avec le son système, le son du microphone ou les deux, et qu’un audio combiné est acceptable. La sélection du son système et du microphone ne prouve pas qu’ils sont enregistrés comme pistes audio distinctes modifiables. Choisissez OBS ou une configuration AMD compatible lorsque l’isolation des pistes est nécessaire.
- Ouvrez Fionn Screen Recorder et choisissez la zone à capturer : Full Screen, Window ou Region.

- Choisissez d’enregistrer le son système, le son du microphone, les deux ou aucun son.

- Sélectionnez MP4 ou un autre format vidéo avant de commencer l’enregistrement.

- Cliquez sur Start pour commencer l’enregistrement, puis utilisez Pause ou Stop lorsque vous avez terminé.

- Ouvrez Media Library pour lire, modifier, localiser ou supprimer vos vidéos enregistrées.

Résultat attendu : L’enregistrement contient les sources sonores sélectionnées. Inspectez le fichier final dans un éditeur avant de vous y fier pour un montage avec des pistes séparées.
Comment vérifier que vos pistes audio sont réellement séparées
- Ouvrez l’enregistrement dans un éditeur prenant en charge plusieurs pistes audio.
- Repérez la piste de référence mixée, si elle existe.
- Coupez la piste réservée au microphone tout en vérifiant la piste isolée du jeu.
- Coupez la piste réservée au jeu tout en vérifiant la piste isolée du microphone.
- Vérifiez si d’autres applications ou sources dupliquées sont présentes dans l’audio restant.
- Vérifiez la synchronisation avant de monter l’enregistrement complet.
Lors du test d’isolation, coupez ou excluez d’abord la piste de référence mixée. Sinon, son audio combiné peut faire croire qu’une piste isolée contient l’autre source.
| Problème | Éléments à vérifier |
|---|---|
| Une seule piste apparaît | Activation des pistes, format du fichier et prise en charge par l’éditeur. |
| La piste du jeu contient Discord | Si la source choisie capture tout l’audio du bureau. |
| Le son est doublé | Capture dupliquée et surveillance audio. |
| La piste du microphone est silencieuse | Périphérique d’entrée et affectation des pistes. |
| Le fichier audio séparé est désynchronisé | Alignement sur la timeline dans l’éditeur. |
| Un lecteur standard lit une seule piste | Sélectionnez la piste audio voulue ou utilisez un éditeur compatible. |
Conclusion
Pour un enregistrement de gameplay destiné au montage, commencez par OBS Studio lorsque vous avez besoin de l’audio du jeu et de la narration du microphone sous forme de pistes modifiables indépendamment dans un seul fichier. Créez d’abord des sources distinctes, puis routez-les, activez les pistes d’enregistrement et vérifiez l’échantillon dans un éditeur. Utilisez AMD Software uniquement lorsque votre configuration installée et compatible propose une option de fichier microphone distinct ; vérifiez ensuite la synchronisation. Utilisez Fionn Screen Recorder pour son flux de travail documenté de capture avec audio combiné, et non comme solution multipiste vérifiée. Si le test échoue, réexaminez le choix de la source de capture avant de modifier les affectations de pistes.
Questions fréquentes
Comment enregistrer l’audio du jeu et le microphone sur des pistes séparées ?
Dans OBS, capturez l’audio du jeu et le microphone comme sources distinctes, affectez chaque source à des pistes d’enregistrement différentes, activez ces pistes, puis vérifiez le fichier dans un éditeur compatible.
OBS peut-il enregistrer trois pistes audio dans un seul fichier ?
Oui, OBS peut enregistrer plusieurs pistes audio activées dans un format d’enregistrement compatible. Une disposition courante utilise la piste 1 pour un mix, la piste 2 pour l’audio du jeu et la piste 3 pour l’audio du microphone.
Pourquoi n’entends-je qu’une seule piste dans mon lecteur vidéo ?
De nombreux lecteurs standard lisent une seule piste audio sélectionnée à la fois. Sélectionnez une autre piste dans le lecteur ou inspectez l’enregistrement dans un éditeur multipiste.
AMD Software peut-il enregistrer un fichier microphone distinct ?
Les configurations d’enregistrement AMD compatibles peuvent proposer Separate Microphone Track, que la documentation AMD décrit comme l’enregistrement du microphone dans un fichier distinct. Vérifiez votre version installée et votre matériel avant de vous y fier.
Pourquoi ma piste de jeu contient-elle l’audio de Discord ?
Votre source de jeu capture peut-être l’audio de l’ensemble du bureau. Utilisez une méthode compatible de capture propre à l’application lorsque vous devez isoler le jeu des autres applications de bureau.
Fionn Screen Recorder prend-il en charge les pistes audio séparées ?
Son flux de travail documenté prend en charge les choix de son système et de microphone, mais il n’établit pas une sortie de pistes de jeu et de microphone distinctes et modifiables.
Emily Carter